el hecho de quitar ojo al lugar por el cual Fritz tiene que entrar pudiera hacerlo llegar más rápido. Tengo el abrigo sobre el regazo y ya me he puesto las botas.

Me parece que transcurren años hasta que veo el Mercedes entrando por la reja. Me pongo de pie, me dirijo a la puerta principal, tal como me indicaron, y salgo. Al dar media vuelta para cerrar, miro por el corredor y veo el fogón donde Wellsie estaba cocinando hace sólo media hora. La olla en la que preparó el arroz de John está en el mismo sitio donde la dejó, al igual que la cuchara que usó para servirlo en el tazón.

Estoy segura de que, en circunstancias normales, eso nunca sucedería. Wellsie mantiene todo perfecto.

Le hago señas a Fritz para indicarle que me voy a retrasar un segundo y corro a la cocina, lavo la olla y la cuchara y las dejo al lado del lavaplatos porque no sé dónde guardarlas. Esta vez, cuando salgo por la puerta, la cierro detrás de mí Después de comprobar que he cerrado bien, salgo corriendo por la nieve hasta el coche. Fritz se baja y me abre la puerta y, justo antes de deslizarme en el asiento de cuero, miro hacia la casa. La luz que se proyecta desde las ventanas ya no parece tan acogedora… ahora resulta un poco triste. La casa está esperando a que todos ellos regresen, para que su techo abrigue algo más que objetos inanimados. Sin la gente, la casa no es más que un museo lleno de trastos.

Me subo al asiento trasero del coche y el mayordomo arranca hacia la tormenta. Fritz conduce con cuidado, tal como sé que hizo Tohr.

J. R. WARD, seudónimo de JESSICA ROWLEY PELL BIRD, nació en 1969 en Massachusetts, EE.UU., es la hija de W. Gillette Bird, Jr. y Maxine F. Bird. Empezó a escribir cuando era niña, escribiendo sus pensamientos en sus viejos diarios, así como la invención de historias cortas. El verano antes de ir a la universidad, escribió su primer libro, una novela romántica. Después de eso, ella escribió con regularidad, pero para sí misma. Bird, asistió al Smith College donde se especializó en historia del arte, concentrándose en la época medieval. A continuación, se licenció en Derecho en la Escuela de Leyes de Albany y trabajó en la administración de la salud durante muchos años, incluyendo el Jefe de Estado Mayor en el Beth Israel Deaconness Medical Center en Boston, Massachusetts.

En 2001, Bird se casó con John Neville Blakemore III. Su nuevo esposo la animó a tratar de conseguir un agente en el mercado para sus manuscritos. Ella encontró a un agente, y en 2002 su primera novela, un romance contemporáneo llamado Salto del Corazón, fue publicada. Varios años después, Bird inventó un mundo poblado por vampiros y comenzó a escribir un solo título de las novelas de romance paranormal en el marco del seudónimo de J. R. Ward. Estas novelas son una serie, conocida como la Hermandad de la Daga Negra.

A Bird, le gusta escribir novelas de la serie que incorporan los personajes de sus libros anteriores. Compara el proceso de creación a una serie de «reuniones con amigos a través de otros amigos». Sus héroes son a menudo los machos alfa, «el más duro, el cockier, el más arrogante, el mejor», mientras que las heroínas son inteligentes y fuertes.

Romance Writers of America, otorgó el Premio Rita al Mejor Corto Contemporáneo Romance en 2007 por su novela, El primero.

Notas

[1] La llamada chick lit es un género de la novela romántica contemporánea dirigido a mujeres jóvenes, que cuenta las aventuras de las mujeres modernas, independientes, trabajadoras y solitarias, en busca del príncipe azul. El término fue acuñado en 1995 por Cris Mazza y Jeffrey DeShell, para titular una antología de ficción que llamaron posfeminista y trataba temas como el amor, los problemas de género y el sexo. Inspirado en varias obras de mediados de los noventa, el género ganó notoriedad a partir de la aparición del Diario de Bridget Jones, de Helen Fielding, en el año 2000. Muchos títulos han sido llevados al cine y la televisión, como el famoso Sexo en Nueva York, de Candance Bushell, y El diablo viste de Prada, de Lauren Weisberger. Aunque sus detractores lo acusan de ser elitista, pues por lo general trata sobre mujeres americanas o europeas de cierta clase social, es un género que se caracteriza por su frescura y la forma desinhibida de tratar temas que atañen a la mujer de hoy. (N. de la T.) <<

[2] El romance paranormal es otro subgénero de la novela romántica, que combina la temática romántica con elementos ficticios tomados de la fantasía, la ciencia ficción o el terror. Los temas más recurrentes son los vampiros, los fantasmas y los hombres lobo, pero también puede haber personajes con poderes sobrenaturales. Inspirado en la novela gótica del siglo XVIII, el romance paranormal ha tomado mucha fuerza, especialmente desde el año 2000. (N. de la T.) <<

[3] Miami Ink es un reality norteamericano sobre el tatuaje, que se realiza en un estudio de tatuaje real de Miami, Florida, que lleva ese nombre. (N. de la T.) <<

[4] Alba Editorial, S. L., Barcelona, 2004. <<

[5] Ma Non Troppo, Barcelona, 2003. <<

[6] Una cadena de hoteles. <<

[7] Los Boston Red Sox son un equipo de béisbol. <<

[8] Robb Report es una revista para conocedores que promociona artículos de lujo como coches, relojes, propiedades, viajes y otros. (N. de la T.) <<

[9] Aquí hay un juego intraducible entre el apellido de la autora, Ward, y la palabra inglesa warden, que significa guardiana, encargada, rectora, directora de todo este proyecto. (N. del T.) <<

[10] Sabor de helado muy popular en Estados Unidos y creado en 1929. Tradicionalmente se prepara con helado de chocolate, nueces y malvaviscos. Por otra parte, el nombre significa literalmente «camino pedregoso», lo cual encaja en el siguiente comentario de Wrath. (N. del T.) <<