ojos*
*aguza el oído*
ESTE SILENCIO ME ESTÁ PONIENDO MUY NERVIOSO, HERMANO
J. R. WARD
La granja es una estructura de un solo piso, que data de comienzos de siglo. Rodeada de maleza, árboles y zarzas, está toda cubierta de verde, pero no parece un lugar muy feliz. Las viñas que la circundan son de aquellas que cortan la luz del sol durante el día y filtran la de la luna por las noches, pero creando un ambiente inquietante.
Hay una puerta principal, dos ventanas y un porche no muy alto. No hay ningún coche. El garaje se está cayendo. El sendero que lleva hasta la casa desde la carretera está lleno de ramas que han derribado las tormentas.
VISHOUS
Entremos. ¿Tienes tu pistola en la mano?
ZSADIST
NO, TENGO LA POLLA EN LA MANO
¿QUÉ DIABLOS ESTÁS PENSANDO?
VISHOUS
Rodearía el lugar de mhis, pero así él se daría cuenta de inmediato de que estamos aquí.
Vamos.
*V se acerca a la casa, moviéndose sigilosamente por la hierba que todavía está húmeda debido a la lluvia. El aire huele a pino, a tierra y a… algo más*
ZSADIST
*sacude la cabeza al oír que la puerta chirría al abrirse*
*mantiene el cañón de su SIG Sauer frente a él*
ESPERA ¿QUÉ DEMONIOS ES ESO…?
VISHOUS
No, está bien. Huelen así cuando están sangrando.
*llama*
¿Lassiter? Oye, imbécil, ¿todavía respiras?
ZSADIST
HUELE COMO A…
¿QUÉ DEMONIOS ES ESO QUE HAY EN EL SUELO?
VISHOUS
Su sangre es plateada… no la toques.
¿Lassiter?
*se adentra en la casa. No hay muebles y hace frío, a pesar de que, fuera, la noche está calurosa. Tampoco se ve comida*
ZSADIST
PARECE QUE TIENE EL MISMO DECORADOR QUE YO
VISHOUS
*se detiene* *mira por encima del hombro*
¿Y desde cuándo tienes sentido del humor?
ZSADIST
TE DIRÍA QUE DEJES EN PAZ A MI POLLA, PERO YA HE USADO ESA FRASE
ASÍ QUE USARÉ UN CLÁSICO
VISHOUS
¿Vete a la mierda?
ZSADIST
PÚDRETE.
Y ¿QUÉ TAL SI VOLVEMOS A CONCENTRARNOS EN EL JUEGO…?
AY
VISHOUS
Ay… Caramba.
*ve un computador portátil de última generación* *al lado del cual hay un charco de sangre color plata*
*V observa la habitación vacía y luego se vuelve hacia el portátil*
*Z se dirige a la ventana e inspecciona los alrededores*
*HEMBRA*
¿Han venido a terminar su trabajo? ¿O a salvarlo?
VISHOUS
*gira sobre los talones, listo para disparar*
*parpadea, asombrado*
ZSADIST
*adopta la posición de combate*
*lanza una maldición*
AY, MIERDA
VISHOUS
*sin bajar el arma, aunque sabe que un arma no le haría nada a lo que está viendo*
A salvarlo. ¿Dónde está?
*HEMBRA*
No lo sé. Vine porque… bueno, sabía que debía de estar herido.
VISHOUS
Según parece, Lassiter tiene amigos en lugares inesperados.
*HEMBRA*
Yo podría decir lo mismo, vampiro.
¿Cómo lo hirieron?
VISHOUS
Por una razón absolutamente desconocida, recibió una bala que iba dirigida a nuestro rey. Restrictores.
*HEMBRA*
Lassiter no carece de un cierto código de honor. Y tiene la inclinación de salvar a los justos.
ZSADIST
Ah, sí. Correcto. Lo agregaré a mi lista de regalos de Navidad.
Debes saber adónde pudo haber ido.
*HEMBRA*
No lo sé. A juzgar por la cantidad de sangre que ha perdido… y el hecho de que hoy estaba nublado… No debe de estar lejos. Necesita el sol para sobrevivir, en especial si está herido.
ZSADIST
LA ÚNICA RAZÓN POR LA CUAL SE MUEVE ALGUIEN QUE ESTÁ HERIDO ES PORQUE TIENE QUE HACERLO.
ALGUIEN LO DEBE DE ESTAR PERSIGUIENDO
Y ÉL ES LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTE PARA CUBRIR SU RASTRO
NO LO ENCONTRAREMOS
VISHOUS
Sí, se está escondiendo.
*baja el arma y se dirige a la mujer*
Encuéntralo y dile que hemos venido. No soporto a Lassiter… pero respetamos nuestras deudas de honor.
*entorna los ojos* A pesar de lo doloroso que resulta a veces.
*HEMBRA*
Rezad para que el cielo esté despejado mañana. Y no sé si lo volveré a ver. Si lo hago, se lo diré.
VISHOUS
*observa a la hembra cuando se marcha*
*respira profundo*
Agarra el portátil, hermano. Yo estoy al límite con las armas y el maletín de primeros auxilios.
ZSADIST
*agarra el portátil* *en el proceso, mueve el ratón y quita el protector de pantalla*
ESPERA
¿QUÉ DICE AQUÍ?
*se vuelve a mirar a V*
VISHOUS
*frunce el ceño* *se inclina sobre la pantalla*
¡PUTA MIERDA!
¡SUELTA ESO Y CORRE!
ZSADIST
*suelta el ordenador*
*sale corriendo de la granja a toda velocidad, detrás de V…*
Estoy esperando a… ¿V? ¿Z?
12 de julio de 2006
WRATH
(en el estudio)
¿Qué pasa?
¿Qué ha sucedido?
WRATH
¿Vishous?
¿Z?
PHURY
(en el estudio)
Estoy llamándolos a los dos móviles en este momento.
Pero ninguno contesta.
PHURY
Responde…
Responded, maldición.
RHAGE
(en el estudio)
Vamos a esas coordenadas.
A la mierda.
*se dirige a la puerta del estudio*
VISHOUS
*contesta el teléfono* *oye la voz de Phury*
¿QUÉ? NO PUEDO OÍR NADA.
*levanta la vista cuando Rhage se materializa frente a él*
Ay, no me mires así. Aterricé en el lodo. Vamos, Hollywood…
¡NO, NO ME ABRACES!
PHURY
*le reza mentalmente una plegaria a la Virgen Escribana para darle las gracias*
Z, ¿estás bien?
ZSADIST
(desde el teléfono de V)
SÍ
TODA LA CASA VOLÓ POR LOS AIRES
ME SIENTO COMO SI ME HUBIESEN DADO UN GOLPE EN LA CABEZA
WRATH
¿Vosotros erais el objetivo?
VISHOUS
¿Cómo saberlo?
Debimos cruzarnos con él. Tal vez sabía que iríamos al anochecer. Tenía acceso a un ordenador, así que puede haberlo leído en el maldito muro.
Tal vez pensó que venía a matarlo.
ZSADIST
O TIENE OTROS ENEMIGOS QUE VIENEN CUANDO OSCURECE
¿POR QUÉ DEMONIOS PENSARÍA QUE VENDRÍAMOS A MATARLO DESPUÉS DE LO QUE ÉL HIZO ANOCHE?
VISHOUS
Porque él y yo no somos exactamente muy amigos, ¿sabes?
Mira, no sé dónde está. Pero sin duda no va a volver a este sitio.
WRATH
Genial. Maravilloso. De putísima madre.
Nos sentamos. A esperar. A ver si nos busca.
WRATH
*entorna los ojos*
V… ¿qué es lo que no me estás diciendo?
VISHOUS
Nos encontramos con una amiga de Lassiter.
Una ****Editado por la administradora****
WRATH
¿De veras?
Vaya sorpresa.
Extraña combinación. Bueno, como he dicho.
Nos sentamos. A esperar.
Y entretanto, la noche os espera, chicos. Tenéis trabajo que hacer.
WRATH
*se recuesta contra su silla de mariquita y pone las botas sobre el frágil escritorio*
*cruza los brazos*
*susurra* Mierda. Ahora sé cómo voy a pasar el resto de la noche.
*se pone de pie* *sale del estudio con cara de irritación*
*******FINIS*********
¿Qué estás haciendo?
18 de julio de 2006
BUTCH O’NEAL
(en la Guarida)
Oye, V.
¿Qué demonios estás haciendo?
VISHOUS
(en la Guarida)
Nada.
BUTCH O’NEAL
Entonces, ¿por qué estás guardando todas esas cosas?
Y ¿qué pasa con…?
VISHOUS
NADA.
Cierra la boca, policía, antes de que…
WRATH
(en el estudio)
¿Qué pasa, chicos?
No me gusta cómo suena eso.
VISHOUS
Está todo bien.
Nada…
BUTCH O’NEAL
Está guardando suministros de primeros auxilios. Y… mierda, ¿un paquete de azúcar?
WRATH
Por Dios.
¿Cuándo ha contactado Lassiter contigo? ¿Y por qué diablos no me lo dijiste?
VISHOUS
Me ha llamado hoy. E iba a decírtelo antes de salir.
WRATH
No puedo seguir en el muro.
No puedo seguir con esto ahora.
*se desconecta*
VISHOUS
¿Wrath? Vamos, Wrath…
Mierda.
Policía, quédate en la Guarida. Regresaré…
V está en serios líos con el rey
18 de julio de 2006
VISHOUS
(en la mansión)
*sube las escaleras corriendo*
*golpea en las puertas del estudio*
¿Wrath?
¿hermano?
WRATH
(en el estudio)
*se restriega los ojos por debajo de las gafas oscuras*
*lanza una maldición y reprime el impulso infantil de agarrar su horroroso escritorio y estrellarlo contra la chimenea*
*grita* V, si entras, lo haces por tu cuenta y riesgo. Lo único que quiero es matarte.
VISHOUS
*abre la puerta*
*ve a Wrath sentado detrás de su pequeño escritorio, vestido con una camiseta negra y pantalones de cuero. Tiene el pelo muy largo y le cae sobre los hombros*
Oye, hermano, de verdad, yo no iba a…
WRATH
No vayas a decir que no te ibas a ir solo…
VISHOUS
VAMOS. Tranquilo. No me llames mentiroso.
WRATH
*se levanta lentamente del escritorio* Entonces no me tomes por estúpido.
¿Acaso hablaste con Z? ¿O con Phury? ¿A quién ibas a llevar para que te apoyara?
Te apuesto tus pelotas a que ninguno de ellos sabía en qué andabas. ¿O sí?
¿O sí lo sabían, Vishous?
VISHOUS
*analiza la postura de Wrath y se da cuenta de que están a punto de comenzar una pelea*
*da media vuelta*
*se aleja un poco*
*saca un cigarro liado* *lo enciende y le da una calada*
WRATH
¿Ibas a matarlo? ¿En completo secreto?
Y trata de ser sincero. Podrías intentarlo por una vez, para variar.
VISHOUS
*estira un brazo desde el hombro* *le apunta a Wrath con el cigarro*
Púdrete.
VISHOUS
*se da cuenta de lo que le acaba de decir al rey*
Lo siento.
WRATH
Olvídate de la disculpa. Puedo soportarlo.
Respóndeme a la pregunta.
VISHOUS
Si lo fuera a matar, ¿para qué llevaría un maletín de primeros auxilios?
WRATH
¿Sabes? Quisiera matarte yo mismo. Y tu actitud no está ayudando mucho.
¿Quién era tu refuerzo?
VISHOUS
*le da una calada al cigarro* *se abre la chaqueta de cuero y enseña la culata de una Glock*
El Capitán Nueve Milímetros…
WRATH
*estrella el puño contra el escritorio*
¿ACASO CREES QUE ESTO ES UNA BROMA?
VISHOUS
*se queda mirando a Wrath con furia y frustración*
*le da otra calada al cigarro*
*se lleva la mano enguantada a la boca y agarra el guante con los colmillos para quitárselo*
*moviéndose lentamente, lleva la punta encendida del cigarro hacia la palma resplandeciente de su mano*
*salen llamas y el cigarro queda convertido en cenizas de inmediato*
Puedo defenderme solo. No quería que nadie más saliera herido, y aquí tenemos demasiados héroes.
Él está herido. Se está muriendo. Y lo están persiguiendo. Iba a curarlo y luego me alejaría de él.
Eso es todo.
WRATH
*se vuelve a sentar lentamente*
*silencio*
VISHOUS
Vamos, mi lord. Créeme, maldita sea.
WRATH
Confianza, V. La clave es la confianza.
Debiste decírmelo. Si terminas muerto esta noche, ¿cómo habríamos sabido qué había ocurrido?
Entiendo las razones. Pero no nos hagas favores, ¿quieres?
VISHOUS
*se inclina y recoge el guante* *se lo vuelve a poner en la mano*
Entonces puedo ir, perfecto.
WRATH
*no puede evitar sonreír*
¿Sabes? Eso sonaría mucho mejor si fuera una pregunta, imbécil.
Sí. Ve. Al anochecer… que es en ¿cuánto tiempo?
VISHOUS
Quince minutos. Saldré en quince minutos.
Pequeña excursión por los putos bosques
18 de julio de 2006
VISHOUS
*sale de la mansión*
*observa el cielo* *hace una mueca y parpadea*
*revisa su Glock*
*se desmaterializa hacia el norte*
VISHOUS
*toma forma a un lado de la salida 13 de la carretera del norte, en la I-87, en Saratoga Springs*
*de pie en la cuneta, oye el motor de un coche que pasa por su lado y observa los faros que relumbran y desaparecen*
*observa un bosque pequeño a mano derecha*
*atraviesa el césped hasta internarse entre los árboles*
*siente el olor de la tierra húmeda y una calurosa noche de verano*
VISHOUS
*ve unos árboles de tronco delgado, cuyas hojas impiden ver el cielo*
*dice en voz baja*
Oye, idiota, llegó la ambulancia.
*extiende la mano brillante*
VISHOUS
*encuentra el centro de su pecho y siente los latidos de su corazón*
*unos latidos brotan de su mano hacia las palpitaciones dentro de sus costillas y se extienden por todo el paisaje*
Vamos, sinvergüenza… levanta tu mhis, grandullón. Déjame encontrarte.
VISHOUS
*de repente, el paisaje se vuelve un plano blanco, del cual desaparecen los árboles, la hierba y todo*
*Lassiter aparece acostado en el suelo, a unos cincuenta metros de donde se encuentra V*
VISHOUS
*comienza a correr, a medida que el paisaje se transforma*
*baja el ritmo*
Ay, mierda.
Enemigo mío…
J. R. WARD
Lassiter yace sobre la tierra, de costado, rodeado por una cantidad de sangre de color plata que forma una especie de pozo de mercurio. Su pelo negro y rubio está oscurecido y opaco. Y la piel dorada tiene ahora el color de una paloma.
Los bosques huelen a flores frescas. Es el aroma de la muerte de Lassiter, la dulce saturación del alma que se aleja del cuerpo inservible.
El sol no lo salvó. Y mantuvo atrapada la ayuda que necesitaba en una lejana mansión de piedra fría.
VISHOUS
*se arrodilla*
*se quita la mochila con los primeros auxilios*
¿Sabes algo, estúpido?
La muerte me molesta.
VISHOUS
*empuja a Lassiter hasta ponerlo de espaldas contra el suelo y examina sus heridas*
Sí, ese restrictor te dio donde tocaba.
Pero tú estás en Buenos días, Vietnam, idiota.
*levanta la mano y la pone sobre el centro del pecho de Lassiter*
A despertarse…
VISHOUS
*SE PRODUCE UNA EXPLOSIÓN DE LUZ BRILLANTE*
LASSITER
*TOMA AIRE CON DESESPERACIÓN*
*EL PECHO SE LEVANTA DEL SUELO*
VISHOUS
*se va para atrás y cae sobre el trasero*
¿Qué tal este reloj despertador?
LASSITER
*boquea, tratando de tomar aire*
*boquea*
*boquea*
*boquea*
*boquea*
VISHOUS
*se estira para agarrar el maletín de primeros auxilios*
Muy bien, ¿ya estás conmigo? Voy a entrar para ver cómo está esa herida en el pecho.
Mueve la cabeza si puedes oírme y me entiendes.
LASSITER
*boquea*
*boquea*
*mueve la cabeza*
VISHOUS
*entre dientes* Mierda, chico dorado, hueles como un marica cuando te mueres, ¿sabías eso?
*su visión nocturna muestra una herida de bala en el pecho con entrada por el pulmón izquierdo*
LASSITER
*boquea*
*levanta lentamente