el armario de las armas*
VISHOUS
*abre el armario de las armas*
¡NOOOOOOOOOO! ¡LAS GLOCKS NOOOOOOOOO!
RHAGE
(en la Guarida)
*asoma la cabeza por la puerta de la habitación*
¡Oye, esto está genial!
Y… V… ¿ese “Amo a mi hembra”? Genial, muy bonito… pero yo te dije que sólo estabas medio perdonado.
*sonríe*
VISHOUS
*levanta la mirada de hielo hacia Rhage*
¿Las Glocks también…?
RHAGE
Pintura a base de agua, amigo. No vayas a meter tus pantalones melocotón en un charco.
*sonríe todavía más*
VISHOUS
¿Te das cuenta de que esto no se puede quedar así?
¿Que esto sólo abre la puerta a una venganza mayor?
RHAGE
No sólo lo sé…
Cuento con ello.
*suelta una carcajada*
La pelota está en tu campo, hermano.
O no, ya veremos.
*sale por la puerta, mientras se carcajea*
*se detiene y se inclina hacia atrás*
Sabes que estoy contento por ti, ¿verdad? Muy contento… sí, ya iba siendo hora.
*sacude la cabeza*
RHAGE
Curioso… Yo no soy como tú, no puedo ver el futuro ni nada de esas mierdas.
Pero de alguna manera… ahora… estoy seguro de que vas a tener un buen futuro.
Hasta más tarde, hermano mío.
********FINIS**********
Día de San Valentín con la Hermandad de la Daga Negra
19 de febrero de 2007
J. R. WARD
Bueeeeeeno…
Como siempre, estaba equivocada.
V va a ser más grande que Butch.
A estas alturas, creo que el manuscrito terminado va a tener unas 600 páginas. El de Butch fue como 582 o algo así.
*suspiro*
VISHOUS
(en el salón de la Guarida)
Acaba con ese policía.
BUTCH O’NEAL
(en su habitación de la Guarida)
Más grande no significa mejor, amiguito. Eso le dijo el lápiz al bate de béisbol.
VISHOUS
Tal vez sólo estás gordo. Me refiero a que ahora que estás todo enamorado, te pasas el tiempo comiendo bombones.
Oye, ¿no había una gran cantidad de envoltorios de Lindt al lado de tu cama?
BUTCH O’NEAL
Hablando de bombones, ¿por qué no cuentas lo que le regalaste a Marissa por el día de San Valentín?
VISHOUS
No cambies el tema.
¿Por qué pelear? Mira, pasarse el día acostado, mirando al techo, comiendo trufas y rezando para que tu hembra llegue pronto a casa no tiene nada de malo.
Por supuesto, eso es cierto si eres un perro.
BUTCH O’NEAL
Oye, ¿acaso tengo que entrar a Mascotas.com para comprar un remedio para las pulgas y una correa nueva? Puedo comprarte una correa rosa, para que haga juego con ese esmalte para uñas que llevas puesto.
VISHOUS
Tres palabras, idiota.
CARTULINA
DE
COLORES.
Dime algo, ¿usaste las tijeras como te dije?
BUTCH O’NEAL
Dos palabras para ti:
CYNDI
LAUPER.
VISHOUS
Es evidente que todo ese pegamento que te comiste se te subió a la cabeza.
¿A Marissa le gustaron todas esas cintas que pegaste?
Ah… y estoy hablando de tu cuerpo, no de esa ridícula tarjeta que le hiciste.
BUTCH O’NEAL
*inclina la cabeza hacia un lado*
¿Cómo dice esa canción?
Mememememememememe…
*canta una canción acerca de los colores verdaderos*
*muy desafinado*
VISHOUS
No tengo idea de qué estás hablando.
BUTCH O’NEAL
Ah, ¿de veras?
¿Entonces niegas que eso era lo que estaba sonando ayer en el cuarto de pesas?
VISHOUS
Por favor. Como si escuchara una mierda como ésa.
BUTCH O’NEAL
¿Entonces niegas que ésa era la canción que estaba sonando en el Escalade anoche?
VISHOUS
No inventes estupideces.
BUTCH O’NEAL
¿Entonces niegas que ésa era la canción que estaba saliendo de tu ducha esta mañana?
VISHOUS
Estás delirando…
RHAGE
(en su habitación, desde un portátil)
¿Sabes?… El otro día lo vi garabateando en un papel, mientras hacía el crucigrama del New York Times. Adivina qué estaba escribiendo…
VISHOUS
Rhage es un idiota deslenguado.
Ahí está. Resuelto el misterio.
RHAGE
Bueno, había también una parte que decía: Rhage es tan divino, ojalá yo no fuera un gilipollas tan horrible y pudiera ser al menos la mitad de ardiente que él.
Pero no estoy de acuerdo.
¿Sabes qué palabras estaba escribiendo?
BUTCH O’NEAL
SOY UN IDIOTA.
No, espera.
¿DÓNDE ESTÁ JANE?
O, incluso mejor.
MÁS PAÑUELOS DESECHABLES.
Porque llora como una niñita cuando ella no está con él.
RHAGE
«COLORES VERDADEROS».
Te juro que tiene una fijación con Cyndi Lauper.
¿Sabes qué es lo próximo que va a hacer? Va a tirar todos sus Jay-Z y su Pac y va a llenar la discoteca de Manilow y los Bee Gees.
No más G-Unit para V. ¿De ahora en adelante? Sólo escuchará baladas disco.
VISHOUS
¡Cyndy Lauper no es disco!
RHAGE
Ay… no…
Ay, demonios, no.
No acabas de decir eso.
No acabas de defender a CYNDI LAUPER.
JAJAJAJAJAJAJAJA
BUTCH O’NEAL
*comienza a llorar*
No puedo. No puedo tolerarlo.
¡Cómo caen los poderosos…!
¿V? ¿Adónde vas?
¡Oye! V, mierda…
VISHOUS
(en la habitación de Butch)
*levanta un corazón rojo hecho en cartulina de colores, con cintas cuidadosamente pegadas alrededor*
*lee una leyenda escrita en cursiva, de esas que sugieren que quien hizo la tarjeta pasó horas tratando de que las palabras se vieran bien*
Mi querida Marissa,
Ninguna tarjeta comercial le haría justicia
A lo que siento por ti.
Ninguna tontería de Hallmark ni ninguna melosa tarjeta electrónica
Podría sonar siquiera medio sincera.
Hice esta tarjeta y trabajé mucho,
Para que fuera digna de este día…
Y he aquí lo que mi corazón tiene que decir:
Te amo. Te necesito. Te deseo.
VISHOUS
(en la habitación de Butch)
Siempre seré tuyo.
Besos, Butch
*mira a su compañero de casa*
¿Y tú me quieres joder con Cyndi Lauper?
Por favor, lo próximo que veremos de ti es que estarás escribiendo estribillos para un canal familiar.
RHAGE
¿Tú escribiste eso, policía?
¿De verdad escribiste esa mierda?
JAJAJAJAJAJAJA
MARY LUCE
(desde el baño)
Rhage… deja de putearlos o les contaré lo que tú me regalaste el día de San Valentín.
RHAGE
*se calla*
*tose*
El muro es franja familiar, Mary. Así que no puedes…
VISHOUS
Mary, ¡qué oportuna!
Por favor, cuéntanos.
BUTCH O’NEAL
Sí, esto es FANTÁSTICO.
*mira con odio a V*
Ahora devuélveme mi maldita tarjeta.
VISHOUS
*la levanta por encima de la cabeza*
*sale corriendo por el pasillo*
*comienza a dar vueltas alrededor de la mesa de futbolín*
No hasta que admitas que este es el PEOR ejemplo de cursilería del mundo. Te juro que escurre azúcar, hermano. Estoy a punto de entrar en un coma diabético.
VISHOUS
Ahora, Mary, cuéntanos… ¡AY!
Vete a la mierda, policía
*se masajea el hombro*
BUTCH O’NEAL
*recupera la tarjeta*
*se fija que las cintas todavía estén en su sitio*
Prefiero escribir mis propias cursilerías que copiar esa mierda de Cyndi Lauper.
Ahora, Mary, habla, por favor.
RHAGE
Ay… Dios… que alguien me pegue un tiro.
VISHOUS
Con mucho gusto.
BUTCH O’NEAL
¡Yo primero!
VISHOUS
Déjame a mí, policía. Porque tú tienes que sostener tu preciosa tarjeta, Casanova.
Yo tengo mejor puntería.
¿Mary?
MARY LUCE
Bueno, ¿habéis visto esos tubos de crema para decorar tartas que venden en las pastelerías?
RHAGE
Mary, por favor…
WRATH
(desde un portátil en el estudio)
Cállate, Hollywood.
Quiero oír esto.
De hecho, es un mandato real. No volverás a abrir la boca hasta que ella termine o te ahorco.
BETH RANDALL
(detrás de él, en el estudio)
Wrath.
¿Estás seguro de que quieres empezar con esto?
WRATH
*se queda callado*
Mierda.
Leelan, escucha, sólo porque Mary…
BETH RANDALL
Huy, perfecto.
Mary, tú primero. Luego sigo yo.
MARY LUCE
JAJA ¡Fabuloso!
En todo caso, Rhage le pidió a Fritz que le comprara uno de estos tubos para decorar tartas, luego se acostó desnudo en nuestra cama y se escribió sobre el pecho:
EL AMOR DE MARY
Luego me pidió que se lo quitara con la lengua.
VISHOUS
Vaya, ¡qué masculino!
Sí.
Completamente.
RHAGE
Escucha, LAS CHICAS SÓLO QUIEREN DIVERTIRSE, tú tampoco eres ningún ejemplo de testosterona.
VISHOUS
Pero yo no me escribí semejante cursilería en el trasero.
BUTCH O’NEAL
AY, POR DIOS, AY, POR DIOS…
¡No puedo dejar de reírme!
*se agarra las rodillas con las manos*
*mientras se carcajea*
RHAGE
Te juro que voy a agarrar esa tarjeta y te la voy a meter por…
MARY LUCE
Rhage, no seas grosero.
Entonces, Beth, ¿qué hizo Wrath?
WRATH
Nada.
Fue una noche como cualquiera…
BETH RANDALL
¿Una noche como cualquier otra?
Entonces, ¿qué me he estado perdiendo?
Que yo recuerde, tú nunca antes habías cubierto la cama de pétalos de rosa.
VISHOUS
*suelta una carcajada*
Ay, mierda… dime que no llenaste la cama de pétalos, mi lord.
Dime que no lo hiciste.
RHAGE
¿Llenó la cama de pétalos?
¡Mieeeeeeeeeeeeeeeeeeeerda!
JAJAJAJAJAJA
¿Y luego qué pasó?
WRATH
Sólo para que lo sepan… las prácticas del linchamiento y el descuartizamiento han caído en desuso.
Pero estoy pensando en revivirlas.
REALMENTE estoy pensando en volver a imponerlas.
BETH RANDALL
Encendió una cantidad de velas…
BUTCH O’NEAL
¿De esas lindas velas rosas?
Aromatizadas con algo dulce, como lavanda…
WRATH
Cuidado, policía. O te vas a despertar hecho pedazos.
Y las velas eran negras.
VISHOUS
Perfecto.
WRATH
Pero sólo estaban ahí para alumbrar, V. No para tus prácticas extrañas.
BETH RANDALL
En todo caso, me acostó sobre los pétalos de rosa, se arrodilló junto a la cama y sacó una pequeña cajita roja.
VISHOUS
Dentro de la cual había…
¿UNA TARJETA HECHA A MANO CON UNA LEYENDA HORRIBLE Y LLENA DE CINTAS POR TODAS PARTES?
BUTCH O’NEAL
Vete a la mierda.
Lo que había era un CD con los Éxitos de Cyndi Lauper.
J. R. WARD
¿Ya puedo volver a trabajar?
VISHOUS
Quieta, Chica.
NO.
RHAGE
NO.
BUTCH O’NEAL
NO.
WRATH
SÍ.
Es una orden.
BETH RANDALL
EN TODO CASO, Wrath está de rodillas con la cajita roja, que, por cierto, tiene el logo de Cartier, en la mano…
La abre y…
WRATH
Un par de aretes de rubí. Nada extraordinario.
Le dije que la amaba y bla, bla, bla…
Muy bien, de regreso al…
BETH RANDALL
Y me dijo que eran unos rubíes especiales y que combinaban perfectamente. Como nuestros corazones.
VISHOUS
No te ofendas, mi lord… pero voy a vomitar.
Cuando termine de reírme, claro.
JAJA
BUTCH O’NEAL
¡AY, POR DIOS! ¡Eso es tan DULCE!
¿Y también compraste batas con corazones bordados para los dos? ¿Y calcetines con corazones? ¿Y calzoncillos largos con corazones? Y…
WRATH
¿Sabes qué otra cosa hace juego?
Un par de ojos negros.
J. R. WARD
Muy bien, ¡Ya basta!
Tengo que regresar con V.
¡YA ES SUFICIENTE!
VISHOUS
Sí, claro, ahora que salieron a flote los detalles, sí quieres ponerte seria.
Bueno… termíname pronto. Dios sabe que ya llevas mucho tiempo, chica.
*********FINIS********
WRATH
No puedo permitir que V diga la última palabra. Lo siento, pero yo soy el rey y ése es mi privilegio.
No le presten atención a V rezongando porque terminen su libro. Está cagado del susto de pensar que su historia salga a la luz.
Ya lo conocen, V es tan equilibrado como una carretilla estropeada.
HASTA PRONTO.
Así que, sí, definitivamente los hermanos se portan en el muro exactamente igual a como se portan en los libros; hay muchas bromas. Pero no todo es diversión y juegos.
Lassiter, el ángel caído que aparece por primera vez en Amante consagrado, hizo su primera aparición en el muro. ¡Fue tan extraño! Como sucede siempre con los hermanos, puedo estar haciendo algo totalmente desligado de ellos y de repente, ¡ZAS! Recibo una descarga. Así fue con Lassiter. Lo tenía en la cabeza desde hacía tiempo, pero sólo veía algunos detalles sobre lo que era. Y de pronto, una noche, estaba respondiendo preguntas…
Dejaré que ustedes lo comprueben con sus propios ojos. Nuevamente, he editado casi la totalidad de los comentarios de los Cellies y he hecho algunos cambios en el contenido para que tenga sentido, pero aquí está la espectacular entrada de Lassiter:
Hola, viejo amigo
13 de mayo de 2006
LASSITER
(desde un portátil, ubicado quién sabe dónde)
Bueno, bueno, bueno… parece que por fin fuiste capaz de asumir tu responsabilidad, vampiro.
¿Te acuerdas de mí?
WRATH
(en su estudio, en la mansión de la Hermandad)
Pensé que estabas muerto.
LASSITER
¿Eso es todo lo que me vas a decir?
WRATH
Caramba… tienes el pelo TAN distinto.
LASSITER
No me puedes ver, así que ¿cómo sabes cómo tengo el pelo, Rey Ciego?
WRATH
Hay dos cosas sobre los de tu clase que siempre serán ciertas. Y la segunda es que tu pelo nunca cambia.
Entonces, ¿dónde estás?
LASSITER
Mierda, parece que descubriste el sentido del humor. ¡Qué suerte para los hermanos!
He oído que ahora tienes una reina, vampiro.
WRATH
No has respondido a mi pregunta.
¿Dónde estás?
LASSITER
¿Preocupado, Rey Ciego?
WRATH
¿Te da miedo decírmelo?
LASSITER
Touché. Sólo digamos que estoy por ahí.
Y quería asegurarme de que lo supieras.
WRATH
No te imaginas lo FELIZ que me siento.
VISHOUS
(desde la Guarida)
Mi lord, estoy a dos segundos de bloquearlo.
Sólo dame la orden.
LASSITER
AY, POR DIOS. Mirad quién está por aquí. ¿Cómo están tus tatuajes?
VISHOUS
Púdrete. Ahora. Ya mismo.
Hazte un favor y lárgate.
WRATH
Tranquilo, V. Tú ya sabes lo que dicen sobre los enemigos.
VISHOUS
Sí, que es mejor verlos ahorcados.
LASSITER
Vishous, ¿tanta pasión, el frío y hermético Vishous?
Supongo que no te has olvidado de mí. Me siento conmovido.
VISHOUS
Quieres conmoverte… Yo me encargo, con gusto…
WRATH
SUFICIENTE. V, tranquilízate.
Y, Lassiter, quiero saber qué estás haciendo por aquí. En este preciso momento.
LASSITER
Sólo quería saludar. Y felicitarte por tu coronación.
WRATH
Pues llama a una floristería y mándame unas flores. Pero no me jodas y lárgate de mi muro.
LASSITER
¿Por qué querría hacer eso? ¿Si tú no podrías verlas?
WRATH
No seas tacaño.
Lo cual me hace darme cuenta de